Team Nutrition
Hawaii Team Nutrition
Free language assistance, auxiliary aids, and/or accommodations are available upon request. Do you need help in another language? We will get you a free interpreter. Call 1-808-784-6325 to tell us which language you speak.
我哋可以根據要求提供免費嘅語言協助、輔助工具同/或住宿. 你需要其他語言嗎？如有需要，請致電1-808-784-6325，我哋會提供免費翻譯服務
Ekkewe aninis ren fos ese kamo, ekkewe pisekin aninis, me/ika nenien nomw mei kawor ika pwe ka tingor. En mi niit alilis lon pwal eu kapas? Sipwe angei emon chon chiaku ngonuk ese kamo. Kokori 1-808-784-6325 omw kopwe ureni kich meni kapas ka ani.
Une assistance linguistique gratuite, des aides auxiliaires et/ou des aménagements sont disponibles sur demande. Avez-vous besoin d'aide dans une autre langue? Nous pouvons vous fournir gratuitement des services d'un interprète. Appelez le 1-808-784-6325 pour nous indiquer quelle langue vous parlez.
Kostenlose Sprachunterstützung, Hilfsmittel und/oder Unterkünfte sind auf Anfrage erhältlich. Brauchen Sie Hilfe in einer andereren Sprache? Wir koennen Ihnen gern einen kostenlosen Dolmetscher besorgen. Bitte rufen Sie uns an unter 1-808-784-6325 und sagen Sie uns Bescheid, welche Sprache Sie sprechen.
Loaʻa nā kōkua ʻōlelo manuahi, nā kōkua kōkua, a/a i ʻole nā hale noho ma ke noi. Makemake `oe i kokua i pili kekahi `olelo o na `aina `e? Makemake la maua i ki`i `oe mea unuhi manuahi. E kelepona 1-808-784-6325 `oe ia la kaua a e ha`ina `oe ia la maua mea `olelo o na `aina `e.
Libre ti tulong iti pagsasao, katulongan a tulong, ken/wenno pagdagusan no kiddawenda. Masapulyo kadi ti tulong iti sabali a pagsasao? Ikkandakayo iti libre nga paraipatarus. Awaganyo ti 1-808-784-6325 tapno ibagayo kadakami no ania ti pagsasao nga ar-aramatenyo.
リクエストに応じて、無料の言語支援、補助手段、宿泊施設をご利用いただけます。 貴方は、他の言語に、助けを必要としていますか ? 私たちは、貴方のために、無料で 通訳を用意で きます。電話番号の、1-808-784-6325に、電話して、私たちに貴方の話されている言語を申し出てください
요청 시 무료 언어 지원, 보조 기구 및/또는 숙박 시설을 이용하실 수 있습니다. 다른언어로 도움이 필요하십니까? 저희가 무료로 통역을 제공합니다. 1-808-784-6325 로 전화해서 사용하는 언어를 알려주십시요
可应要求提供免费语言协助、辅助设备和/或住宿。您需要其它语言吗？如有需要,请致电 1-808-784-6325, 我们会提供免费翻译服务
Jipan ko kin kajin, kein jipan ko, im/ak jikin jokwe ko rej bed ñe kwoj kajitok. Kwoj aikuij ke jiban kin juon bar kajin? Kim naj lewaj juon am dri ukok eo ejjelok wonen. Kirtok 1-808-784-6325 im kwalok non kim kajin ta eo kwo melele im kenono kake.
E avanoa le fesoasoani i le gagana, fesoasoani fesoasoani, ma/po'o mea e nonofo ai pe a talosagaina. E te mana'o mia se fesosoani i se isi gagana? Matou te fesosoani e ave atu fua se faaliliu upu mo oe. Vili mai i le numera lea 1-808-784-6325 pea e mana'o mia se fesosoani mo se faaliliu upu.
Se encuentran disponibles, previa solicitud, asistencia lingüística gratuita, ayudas auxiliares y/o adaptaciones. ¿Necesita ayuda en otro idioma? Nosotros le ayudaremos a conseguir un intérprete gratuito. Llame al 1-808-784-6325 y diganos que idioma habla.
Ang libreng tulong sa wika, mga pantulong na tulong, at/o mga akomodasyon ay magagamit kapag hiniling. Kailangan ba ninyo ng tulong sa ibang lengguwahe? Ikukuha namin kayo ng libreng tagasalin. Tumawag sa 1-808-784-6325 para sabihin kung anong lengguwahe ang nais ninyong gamitin.
ʻOku ʻi ai ha tokoni taʻetotongi ki he leá, ngaahi tokoni, mo e/pe ngaahi nofoʻangá ʻi he taimi ʻoku kole aí. 'Oku ke fiema'u tokoni 'iha lea makehe? Te mau malava 'o 'oatu ha fakatonulea ta'etotongi. Telefoni ki he 1-808-784-6325 'o fakaha mai pe koe ha 'ae lea fakafonua 'oku ke ngaue'aki.
มีความช่วยเหลือด้านภาษาฟรี เครื่องช่วยเหลือเสริม และ/หรือที่พักต่างๆ ให้บริการเมื่อมีการร้องขอ. คุณต้องการความช่วยเหลือทางด้านภาษาหรือไม่ ทางเราจะจัดหาล่ามฟรีให้คุณ โทรที่เบอร์ (1-808-784-6325) และบอกเราว่าคุณพูดภาษาอะไร
Hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí, công cụ hỗ trợ và/hoặc chỗ ở được cung cấp theo yêu cầu. Bạn có cần giúp đỡ bằng ngôn ngữ khác không ? Chúng tôi se yêu cầu một người thông dịch viên miễn phí cho bạn. Gọi 1-808-784-6325 nói cho chúng tôi biết bạn dùng ngôn ngữ nào.
Ang libre nga tabang sa pinulongan, mga auxiliary nga tabang, ug/o mga akomodasyon anaa kon hangyoon. akinahanglan ka ba ug tabang sa imong pinulongan? Amo kang mahatagan ug libre nga maghuhubad. Tawag sa 1-808-784-6325 aron magpahibalo kung unsa ang imong sinulti-han
State of Hawaii, Department of Education
Hawaii Child Nutrition Programs